Mac의 텍스트 에디터의 비밀~

Mac의 운영체제가 OSX로 넘어오면서 부터 참 많은 것들이 바뀌었다 텍스트 에디터도 바뀌고...

아이콘도 엄청커지고.. 바뀐 아이콘 만큼이나 그 아이콘의 뜻이 궁금했다..

그런데 10.5에서 아이콘을 크게 볼수 있는 법이 생겨 나서 봤더니...

Heres The crazy ones...  어랏, 어디서 많이 본 문구인데?

그렇다 이것은 think different 캠페인 광고 내용을 그대로 쓴거다...

센스 쟁이 ㅋㅋㅋ

-아래는 think different 캠페인 내용-

[Here’s to the crazy ones]

여기, 미쳐있는 사람들을 위하여

The misfits.

규칙에 적응하지 못하는 자

The rebels.

반항을 즐기는 자

The troublemakers.

문제아

The round pegs in the square holes.

마치 사각 구멍에 끼워져 있는 둥근 못같은

The ones who see things differently.

세상을 다르게 보는 사람들.

They’re not fond of rules.

그들은 규범을 좋아하지 않고

And they have no respect for the status quo.

현재의 상태에 관심을 갖고 있지 않습니다.

You can praise them, disagree with them, quote them,

당신은 그들을 칭송할 수도, 반대할 수도, 인용할 수도,

disbelieve them, glorify or vilify them.

믿지 않을 수도, 미화할 수도 비하할 수도 있습니다.

But, about the only thing you can’t do is ignore them.

그렇지만 당신이 할 수 없는 유일한 일은 그들을 무시하는 것입니다.

Because they change things.

왜냐면 그들은 세상을 변화시키기 때문입니다.

They invent. They imagine. They heal.

그들은 발명하고, 상상하고, 치유합니다.

They explore. They create. They inspire.

그들은 탐험하고, 창조하고, 영감을 줍니다.

They push the human race forward.

그들이 인류를 앞으로 나아가게 합니다.


Maybe they have to be crazy.

아마도  그들은 미친게 분명합니다.

How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?

그렇지 않다면 어떻게 텅빈 캔버스 속에서 놀라운 예술 작품을 볼 수 있으며

Or sit in silence and hear a song that’s never been written?

또, 어떻게 정적 속에서 한 번도 쓰여진 적 없는 음악을 들을 수 있으며

Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?

그것도 아님, 붉은 별만 주시하며 바퀴달린 실험 탐사선을 그려낼 수 있겠습니까.

We make tools for these kinds of people.

우리(apple)은 당신 같은 사람들을 위한 도구를 만듭니다. 


While some see them as the crazy ones, we see genius.

어떤 사람들이 그들을 미친사람으로 여길 때 우리는 그들을 천재로 봅니다.

Because the people who are crazy enough to think
they can change the world, are the ones who do.

왜냐하면 그들은 세상을 바꿀수 있다고 생각하고

행동으로 실천할 만큼 미친 사람들이기 때문입니다.